Miközben elkezdtem olvasni a minap Az igazság ára című regényét, mely az első darab a Mickey Haller-sorozatban, kíváncsiságból utánanéztem, hogy miképpen alakul a helyzet a többi sorozatának magyar kiadásaival. Nos vérlázító látni, hogy bár a moly.hu-n már feltűnt, hogy nincs egy-két regény feltöltve az adatbázisba (magyar nyelvű persze), igazából azt hittem egyfajta hiányosságról van szó, melyet aztán utólag akár én magam is pótolhatnék. Tévedtem.

Látható, hogy a Harry Bosch sorozat két jelentős darabja sincs kész, egyszerűen valamilyen érthetetlen megfontolásból kimaradtak. Az Alexandra kiadó viszont nem értem, hogy miért nem pótolja ezen elmaradásokat. Értem én, hogy ami frissebb az eladhatóbb valamilyen szinten, de azért ez így gáz. Itt vagyok én, mint egy potenciális vevő, aki lehet befalná és megvenné az egész Harry Bosch sorozatot – mondjuk az első két Haller történet hatására, de hát az ugye hiányos. Fantasztikus. Mondanom sem kell, hogy ez így engem, ebben a formában nem érdekel.

Ha ezen a problémán túllépek, akkor térjünk rá arra, hogy mennyire észbontó, hogy az online boltok (alexandra, bookline, ésatöbbi) képtelenek arra, hogy egy sorozatban megjelent regénynél feltüntessék, hogy ez mondjuk a Haller sorozat második darabja lenne. (Meg mondjuk olyan infók sem lennének lényegtelenek, hogy ha érdekel az első, akkor katt ide, esetleg nézz ide az egész sorozat szépen elrendezett listájának megtekintéséhez.) Oké, hogy ott a fülszöveg, a tartalom, vagy amit épp beraknak, de én nem szoktam elolvasni, nekem azok már a spoileres kategóriát képezik.

Persze végül is mindegy, úgy is leszarják, úgy sem javul ilyen téren a helyzet, már annak is örülhetünk, ha valami új könyvet lefordítanak, és megjelentetnek. (Persze véletlen sem ekönyvben, mert az ugye maga a megtestesült gonosz! :D) Szóval ilyenkor az van, hogy ott a wikipedia, a moly.hu, esetleg a szerző saját weboldala, illetve ezeknek az alternatívái, de jóformán kutatni kell, ha az ember szépen sorrendben szeretne valamit letudni, megvenni. Mert bizony ebben a folyamatban az online boltok nem partnerek.

Ugorjunk egyet és jegyezzük meg gyorsan, hogy jövőre a pénzcentrum.hu szerint hazánkban is "kinyit" az amazon. Én örülök neki. Hátha, végre, valami vagy valaki elindít valamit. (Oké, az ekonyv.hu és a bookline is próbálkozik, de a kiadók ellenállása még elég nagy, hátha kicsit máshogy állnak hozzá, ha bejön egy nagy multi...)

Térjünk vissza viszont a poszt fő témájára, melynek ürügyén álljon itt egy lista Michael Connelly regényeiről. (Pirossal a magyarul nem megjelenteket találhatjátok, kékkel pedig kiemeltem azokat, amelyek más sorozatnak is szerves részeit alkotják.)

Harry Bosch sorozat:

1. The Black Echo (1992) -- Fekete hang
2. The Black Ice (1993) -- Fekete jég
3. The Concrete Blonde (1994)
4. The Last Coyote (1995)
5. Trunk Music (1996) -- Bosszú
6. Angels Flight (1998) -- Angyaljárat
7. A Darkness More Than Night (2000) -- Elveszett fény (McCaleb 2)
8. City Of Bones (2002) -- Csontok városa
9. Lost Light (2003) -- Fény az alagút végén
10. The Narrows (2004) -- Halálszoros
11. The Closers (2005) -- Lezáratlan akták
12. Echo Park (2006) -- Az Echo Park titka
13. The Overlook (2007) -- A kilátó
14. The Brass Verdict (2008) -- A hazugság csapdájában (Haller 02)
15. 9 Dragons (2009)
16. The Reversal (2010) (Haller 03)
17. The Drop (2011)
18. The Black Box (2012)
19. The Gods of Guilt (2013) (Haller 05)


Terry McCaleb sorozat:

1. Blood Work (1998) – Vércsoport (Véres munka címmel is)
2. A Darkness More Than Night (2000) -- Elveszett fény (Bosch 07)


Mickey Haller sorozat:

1. The Lincoln Lawyer (2005) -- Az igazság ára
2. The Brass Verdict (2008) -- A hazugság csapdájában (Bosch 14)
3. The Reversal (2010) (Bosch 16)
4. The Fifth Witness (2011)
5. The Gods of Guilt (2013) (Bosch 19)

Jack McEvoy sorozat:

1. The Poet (1995) -- Gyilkos költő
2. The Scarecrow (2009)


„Független” regényei:

Void Moon (1999) -- Üres hold
Chasing the Dime (2002) -- Halálos verseny a milliárdokat érő tízcentesért